作词 : 阿道夫·海杜克
作曲 : 安东·德沃夏克
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, 当我幼年的时候母亲教我歌唱
tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen. 在她慈爱的眼里隐约闪着泪光
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sange, 如今我教我的孩子们唱这首难忘的歌
rieselt's in den Bart oft, rieselt's oft von der braunen Wange.我辛酸的泪儿流淌在我这憔悴的脸上。
Als die alte Mutter mich noch lehrte singen, 当我幼年的时候母亲教我歌唱
tränen in den Wimpern gar so oft ihr hingen. 在她慈爱的眼里隐约闪着泪光
Jetzt, wo ich die Kleinen selber üb im Sange, 如今我教我的孩子们唱这首难忘的歌
rieselt's in den Bart oft, rieselt's oft von der braunen Wange.我辛酸的泪儿流淌在我这憔悴的脸上。