[00:00.000] 作词 : ボンジュール鈴木
[00:01.000] 作曲 : TeddyLoid
[00:32.67]銀河を超えて　君を探すの 跨越银河 寻找你的踪迹
[00:37.76]行ったり来たり 来来 去去
[00:43.30]PiPoPa☆私の恋の電波を PiPoPa☆我的恋爱电波
[00:48.50]ねぇ キャッチして 呐 请你将它抓住
[00:52.43]フワフワと漂う 轻轻飘浮着
[00:58.37]無限の宇宙で 在这无限的宇宙之中
[01:03.70]そのハートに今　Lock on！现在将那颗心锁定！
[01:09.40]逃げられないでしょ？ 你就逃不掉了吧？
[01:14.73]この手ギュっと繋いで 这只手紧紧抓住
[01:19.98]回りだすメリーゴーランド 开始回旋的旋转木马
[01:25.36]君にキュンてしちゃって 对你怦然心动
[01:30.45]カラフルに世界が染まるの 我的世界染上了缤纷色彩
[01:47.01]時空の馬車で 君へ向かうの 坐上时空的马车 向你的方向前进
[01:52.55]猛スピードで 风驰电掣
[01:57.63]PiPoPa☆秘密のパスワードを PiPoPa☆秘密的password
[02:02.91]ねぇ 受信して 呐 请你把它接收
[02:06.63]ユラユラと浮かぶの 摇摇晃晃地漂浮
[02:12.89]月の引力で 在月亮的引力下
[02:18.17]でもハートのロケット 但是芳心的火箭
[02:23.46]空回りしてる 却在徒劳空转
[02:29.25]ずっと傍にいたいの 想要永远在你身边
[02:34.14]止めないでメリーゴーランド 请不要停下 旋转木马
[02:39.68]甘い色を重ねて 将甜蜜的颜色叠加
[02:44.77]カラフルに包んであげるよ 用缤纷色彩将你包裹
[03:11.70]この手ギュっと繋いで 这只手紧紧抓住
[03:16.68]回りだすメリーゴーランド 开始回旋的旋转木马
[03:22.20]君にキュンてしちゃって 对你怦然心动
[03:27.26]カラフルに世界が染まるの 我的世界染上了缤纷色彩
[03:32.90]ずっと傍にいたいの 想要永远在你身边
[03:37.93]止めないでメリーゴーランド 请不要停下 旋转木马
[03:43.42]甘い色を重ねて 将甜蜜的颜色叠加
[03:48.42]カラフルに包んであげるよ 用缤纷色彩将你包裹